And I might be able to get you off the hook, if I wanted to.
Credo che difficilmente potresti evitarlo, anche se lo volessi!
That you could scarcely avoid, even if you wished to!
Avresti Barbara Walters anche Larry King se lo volessi ancora.
You'd get Barbara Walters I mean, Larry King if you still wanted him.
E anche se lo volessi sapere non potrei chiederlo a Lashawn.
Even that wanted to knew, Lashawn Não would leave me neither begin the question.
Sono malmenato, legato e non potrei nemmeno ordinare una pizza neanche se lo volessi.
I am beat up, tied up and couldn't order a pizza right now if I wanted to.
E anche se lo volessi, e non lo voglio, non ho segni addosso.
And even if I wanted to, which I don't, I don't have a mark on me.
Se lo volessi, potresti diventare presidente.
If you wanted, you could be president.
Perche' quando quel Fantasma stava cercando di uccidermi e avevo di fronte a me i miei stessi occhi, ho visto il mostro che potrei diventare se lo volessi.
'Cause when that phantom Was trying to kill me... And I was staring into my own eyes, I saw the monster that I could become if I wanted to.
Perche' sai di poterlo prendere se lo volessi?
Because it's just yours to take it if you want it?
Se lo volessi, l'avrei fatto quando sei salito in auto stamattina e sarei sparito prima che cadessi al suolo.
If I was gonna kill you... I'd have done it when you walked to the car this morning- been gone by the time your body hit the sidewalk.
Potresti fermare il Distruttore se lo volessi?
Could you stop the Destroyer if you wanted to?
Hai idea, se lo volessi, di quello che potrei fare a quegli stronzi?
You have any idea, if I wanted, what I could do to these pricks?
Come se lo volessi a questo punto.
Like I'd even want to at this point.
E non potrei ucciderti nemmeno se lo volessi.
And I couldn't kill you, even if I wanted to.
Non potrei scappare nemmeno se lo volessi.
I couldn't escape even if I wanted to.
Non potrei ignorare questa storia neanche se lo volessi.
I couldn't ignore this if i wanted to.
Non ti biasimerei se lo volessi morto.
I wouldn't blame you if you wanted him dead.
Ma se lo volessi davvero tanto ed iniziasse a piovere non penserei che e' perche' l'ho chiesto, ma perche' ogni tanto piove.
But if I asked for it really bad and it started to rain, I wouldn't think it was because I asked for it. I would think because it sometimes rains.
Dicevi che volevi dimostrare di essere della famiglia, ma se lo volessi davvero, non faresti sfoggio del tuo amante in pubblico.
You say you want to be family, but if you really meant it, You wouldn't parade your mistress in public.
Potresti far uscire chiunque, se lo volessi.
You can get anybody out you want to.
Dico che, se lo volessi, saresti abbastanza carino da far colpo col tuo bel faccino, invece sei vestito come se stessi in fila per il bagno chimico al Coachella.
I mean, you're cute enough to pull off the whole square-jaw thing, if you wanted to, but you're dressed like you're in line for the Porta-John at Coachella.
So bene che non potrei trattenerla in città nemmeno se lo volessi.
I know I couldn't keep you in town even if I wanted to.
Non potrei tornare a farlo, neanche se lo volessi.
Can't go back to that, even if I wanted to.
Sai, sono consapevole che con la tua conoscenza di kinesiologia e biologia... potresti essere forte quanto Tim, se lo volessi.
You know, I am well aware that with your knowledge of kinesiology and biology, you could be as strong as Tim if you wanted to be.
Non potrei dirvi nulla neanche se lo volessi.
I couldn't tell you anything even if I wanted to.
Credo che tu avresti molto da condividere, se lo volessi.
I think you have a lot to share, if you cared to.
Potresti rimetterti quella tuta, se lo volessi.
You could jump right back into that suit, if you wanted to.
Non potrei muovermi nemmeno se lo volessi.
I can't move even if I wanted to.
Potrei scoprire il suo vero nome se lo volessi, ovviamente.
I could find out her real name if I wanted to, obviously.
Vernicerebbe la mia casa se lo volessi.
He'll paint my house if i want him to.
Penso che potrei... se lo volessi.
I think I could if I wanted to.
Non potrei cambiare nemmeno se lo volessi.
I couldn't change if I wanted to.
Non potrei piu' essere quella persona anche se lo volessi.
I couldn't be that person even if I wanted to be.
Che potrei non riuscire a tenere quello che mi dici solo tra di noi, anche se lo volessi.
I may not be able to keep whatever you tell me just between us, even if I want to.
Non potresti farmi del male nemmeno se lo volessi.
You couldn't hurt me even if you wanted to.
Se lo volessi... l'avrei gia' avuto.
If I wanted him, I would have had him already.
Mi darebbe un passaggio, se lo volessi...
He'd give me a ride if I wanted him to.
Qualcosa mi dice che se lo volessi davvero, l'avresti gia' fatto.
Something tells me if you really wanted to, you already would have.
E non potrei mai lasciarti a questo punto, neanche se lo volessi.
And I couldn't leave you at this point, even if I wanted to.
Ho ancora il mio velo, se lo volessi usare.
I still have my veil if you want to borrow it.
E non potrei testimoniare contro di te, nemmeno se lo volessi.
And I won't be able to testify against you, even if I wanted to.
Fidati, potrei prendere Callum a calci per tutta Chance Harbor, se lo volessi.
Trust me, I could kick Callum's ass all over Chance Harbor if I wanted.
Sì, beh, dovevi pensarci prima, perché non potrei lasciar andare il tuo uomo, neanche se lo volessi e non lo voglio.
Yeah, well, you're gonna have to take that way up the line, because I couldn't let your guy walk even if I wanted to, and I don't want to.
1.8571698665619s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Even if I wanted to, I can't. 